Yokai panic, les monstres du folklore japonais

"Les yōkai sont des petits monstres ou de gros démons issus du folklore japonais. Ils se cachent à travers les nombreuses îles de l'archipel, dans les recoins des maisons, dans les bois où la nature est reine et dans les rêves des enfants. Leurs pouvoirs sont tantôt maléfiques, tantôt protecteurs et ils hantent les mythes du Japon depuis des temps immémoriaux. Mais depuis quelques années, cette culture déferle sur le monde à travers les mangas, les séries animées et leurs produits dérivés, jusqu'à être devenue omniprésente aujourd'hui. On ne peut pas lire un manga, regarder un anime ou jouer à un jeu vidéo sans que ces petits êtres fantasques montrent le bout de leur nez. Cette série documentaire en 3 épisodes est une invitation, un voyage fantastique à travers le Japon et sa culture, pour découvrir ces petits monstres espiègles qui habitent le quotidien des japonais depuis la création même du pays. À travers une véritable chasse aux yōkai aux quatre coins des îles Japonaises, nous partirons à la découverte de ces esprits farceurs et nous plongerons au cœur des légendes et des mythes qui

les entourent. Et, qui sait, peut-être arriverons-nous à en capturer un ?" 

(Note de la production)