Try

Ils ont choisi de passer leurs congés à Grande-Synthe, près de Dunkerque, plutôt qu’à Ibiza ou à La Baule, pour secourir les exilés échoués ici dans l’attente d’un hypothétique passage vers l’Angleterre. Pour certains de ces bénévoles il s’agit là d’une première expérience, plongée brutale dans la détresse et découverte d'une situation intolérable. 

L’espace de quelques jours ou quelques semaines, ces jeunes devront faire face à leurs propres émotions, leurs colères, leurs rêves d’un monde meilleur, et à leurs capacités d’adaptation face à une réalité dont on ne sort jamais indemne.