Sur le bout de la langue

"AwA’ahdah", "iishuh", "ilah qe’xleh" des mots du bout du monde, oubliés, qui ont presque perdu tout sens, même aux yeux de leur peuple. En Alaska, la langue Eyak est "morte" en 2008. Mais y a-t-il une vie après la mort ? Les Eyaks veulent y croire. La dernière locutrice, Chef Marie Smith Jones, a fait un rêve avant de mourir, celui de quelqu’un qui viendra de très loin pour leur venir en aide. Deux ans plus tard, l’espoir providentiel arrivait par ferry. Guillaume Leduey, un jeune Français de 21 ans, passionné depuis ses 13 ans par ces langues autochtones, posait les pieds en Alaska, sur les terres d’un peuple dont il avait appris la langue, seul, au Havre.