Atelier pratique
MÉDIATHÈQUE DE BAGNOLET
18, rue Adelaide Lahaye , 93170 BAGNOLET
Gratuit
Informations complémentaires
En présence de Marie Diagne, audiodescriptrice, de Laurence Conan de Documentaire sur grand écran et de Thierry Nouel, spécialiste du cinéma de Johan Van Der Keuken
Contact
Guénaëlle Slanoski guenaelle.slanoski@est-ensemble.fr
L’atelier de découverte sensible est un espace de partage que Le Cinéma Parle met en œuvre afin de découvrir par l’expérience les enjeux du dispositif audiodescriptif.
Il s’agit non seulement d’interroger cette singulière manière d’écrire le cinéma dans le choix des mots, la construction des phrases, mais aussi de questionner l’interprétation et le calage du texte sur la bande son (montage, mixage).
À partir de différents fragments choisis dans les films du programme Keuken, et dans l’échange avec les autres participants, chacun éprouvera les différentes étapes de la réalisation d’une audiodescription et évaluera quels pourraient être les éléments incontournables d’une version audio décrite réussie.
