Cahier d'un retour en langue natale

À la fin de l'année, Tony Mango donnera son dernier cours de créole au lycée Léon Blum de Créteil. À 56 ans, il est l’unique professeur à dispenser cette enseignement en France métropolitaine. Mais cette année, il a obtenu sa mutation en Guadeloupe, et à 3 mois du départ, il n’a toujours pas trouvé de remplaçant pour lui succéder. Le créole pourra-t-il encore s’enseigner l’année prochaine en métropole ?
À travers la quête de Tony Mango pour perpétuer les cours de créole au lycée, et celles de Mickaël et de Laryssa pour s'approprier une langue qu'ils considèrent comme étant leur, ce documentaire dépeint les rapports complexes qu’entretient toute une génération avec l’une des langues les plus récentes du globe.