Maner laou

Musique originale : Emilie Tiersen

Année : 2021

Durée : 50 mn

Pays de production : France

Production : Kalanna Production

Après avoir longtemps renié sa langue maternelle, Annie en fait aujourd’hui sa langue de tous les jours et écrit des romans, des poèmes et des nouvelles en breton. Accompagnée de Mai, une jeune réalisatrice, Annie fait le chemin qui la ramène à Maner Laou, « le manoir des poux », dans le pays Bigouden, maison où elle a passé son enfance, tiraillée entre deux mondes et deux langues: celle de l’école et celle de la maison

--

Dinac’het he doa Annie e-pad pell he yezh vamm, deuet eo koulskoude hiriv da vezañ eviti yezh ar pemdez. Skrivañ a ra danevelloù, barzhonegoù ha romantoù e brezhoneg. Da heul Mai, ur sevenourez yaouank, e ya gant an hent a zegas anezhi en-dro da Maner Laou, an ti er vro Vigouden he deus tremenet he bugaleaj ennañ, rannet etre daou ved ha div yezh: hini ar skol hag hini ar gêr.

2 projections

2 rencontres